Deutsch English Japanese

日本の住所が決まりました!

ムジーク・アトリエ ウエサワは、JR西宮駅から徒歩1分の「フレンテ西宮」2Fで営業させて頂くことになりました。

2021年2月に開店予定です。

日本を離れて42年。不安でいっぱいですが、どうぞ宜しくお願い致します。

店舗の住所と電話番号、メールアドレスは以下の通りです。

日本:
ムジーク・アトリエ ウエサワ
〒662-0911
西宮市池田町11-1 フレンテ西宮2F
Tel. & Fax: 0798 31 5808
Mobile: 080 3400 2583
info@uesawa.de


ドイツ:
Musik-Atelier Uesawa
c/o Musikhaus Knopp
Futterstraße 4, 66111 Saarbrücken, GERMANY

Tel: +49 681 9889 9889
info@uesawa.de

 

お越しの際には前もってご連絡ください。

 

(2020年12月27日)

 

2021年の欧州でのオーバーホール・修理


2021年7月〜8月の間、ザールブリュッケン(ドイツ)に滞在することが決まりました。

オーバーホール・修理をご希望の方は事前にメールでご連絡ください:info@uesawa.de

 
場所はミュンヘンではなく、ザールブリュッケンです。ご注意ください。
Musik-Atelier Uesawa
c/o Musikhaus Knopp
Futterstraße 4, 66111 Saarbrücken, GERMANY

ご要望に応じて、提携配達会社が、EU域内であればどこでも(それ以外は要相談)ご自宅にフルートを受け取りに行き、オーバーホール後またご自宅に配達致します。ご遠慮なくお問い合わせください。

皆様のご健康をお祈りいたします。

(2021年4月11日)

 

2021年より日本は西宮市、ドイツはザールブリュッケンで営業いたします

2021年より日本の西宮市を本拠地とし、ドイツはザールブリュッケンで7月〜8月(予定)に修理を継続させて頂きます。

日本の住所:〒662-0911 西宮市池田町11-1 フレンテ西宮2F

ドイツの住所: Musikhaus Knopp / Saarbrücken
Futterstraße 4, 66111 Saarbrücken, Germany

ドイツでの修理をご希望の方は、2か月前までにメールでお申し込みください。

info@uesawa.de
また は
mau4055@gmail.com

(2020年12月27日)

 

 

 

facebook
Facebookのページも宜しくお願いします。